萧何为啥追韩信?
选稿:上官贤  来源:东方网   作者:陈云发     2004年12月14日 9:29
  
    这次中国京剧艺术节,我看了几出新编戏,上海京剧院的《廉吏于成龙》、山西省京剧院的《走西口》等均可称足道,但也有几出戏的水平不高,其中尤以上海的京剧《成败萧何》为最。
  
    无可否认,该剧的主创人员是在认认真真地排演这出戏,而尤以陈少云先生的萧何,唱念做功俱佳,追韩信那场戏,做功不亚于当年周信芳旳《追韩信》、《跑城》等工夫;音乐、唱腔设计也颇有成功之处。但是,剧本却是乱编的,可能连“戏说” 的水准也够不上,因此,看了这出戏,虽惊叹于演员的表演功底,音乐演奏之美妙,但仍不能不大感失望。
  
    首先,剧本所要传送的理念,是没有是非的,混乱的。关于萧何、韩信这两亇历史人物,传统舞台和当代戏曲界曾为他们编过无数的戏,但“万编”不离其宗 ,即萧何为汉王招揽人才而追韩信,后萧何又为了保大汉江山而与吕后一起诱杀韩信。萧何对汉家的忠诚是绝对的、无条件的、第一位的,萧何虽曾经欣赏韩信,但他不会为了与韩信的关系而不忠于刘邦、吕后。韩信虽功高,但谋反是事实,有《史记》为证,司马迁不会瞎说他的。但现在到了《成败萧何》这出戏中,韩信不滿汉皇帝刘邦、密谋造反的事实没有了,相反,倒是萧何为了救韩信,在“追韩信” 的途中对韩信喊出了“你就反了吧” 的话来,这样来编戏,则就走得太远了。因为当时国家已统一,萧何是相国,应该全力以赴维护政局稳定,不应支持韩信去造反,从引起战乱祸害朝廷和老百姓。退一万步说,就算戏可以乱编,人物可以改造,那么,按人情常规,萧何也不应该去劝韩信反,而应自己反,让韩信为自己服务,因为这时的萧何,爵位及职务均在韩信之上。
 
   更可笑的是,由于此戏的编剧光顾了技巧的追求,因此,所设置的情节,不仅把萧何这个人物弄成了贤愚不分、性格矛盾,而且还更是弄巧成拙,十分愚昧。如第一场叙述朝会,皇帝、呂后及大臣早早登场,只有韩信未到,韩信是傲慢,故意“扣隔扣” 上班,称“算准了时辰不慌不忙。”可是萧何的迟上朝却据说是为等候韩信,见韩信到宫门,还唱了句“等到了小韩信我心欢畅” (顺便说一句,此时还称“小韩信” 也极为不妥,韩信已当过百万汉军统帅,封过齐王,楚王,又贬为谁阴候,不再是“小” 字辈了)。似乎萧何一切行动都围着韩信转,连韩信几点钟上班也要萧何呵护备至了,这正好说明,萧何已不再忠于朝廷而处处心向韩信了。另一个情节是,萧何为了让韩信不反,亲自送了一担先秦兵书给韩信,称这是为让韩信专心研读这些兵书后,就可以修养性情,不再造反。这亇幼稚的情节安排,实在有悖于常理。韩信是大将,萧何要劝其不反,应该让韩信去韬晦隐居、讲究享受,让他去读忠君的书,怎可让他再去读兵书增加打仗的本领?这不是说,某人可能要杀人了,旁边劝解的人赶快递一把刀给他,说:为了防止他杀人,让他再多练练刀功。在历史上,君主对有本事的大将总是不放心的,在成功坐上红山之后,对大将的军事才干十分猜忌,必欲害之而快,如春秋时夫差害文种即是一例,汉代以后的历代皇帝也是如此,对有军事才能的部下不放心,常演出杀功臣的悲剧。编导如读过一点史书就不会这样乱编,把萧何弄得这么笨了。更令人好笑的是,编导还给萧何父女出了亇馊主意:在朝廷已猜忌韩信、相信他要造反时,让韩信立即娶萧何之女萧静云为妻,这样,便可以让皇帝刘邦相信韩信不反、从而放过韩信。可是编导不知道,他们这么一搞,正好犯了皇帝的忌:将相联姻,意欲何为?这就提出了一个问题:萧何为啥追韩信?他这不是一心忠于韩信,而不是为汉家大业而追韩信吗?
  
    综上所述,可知这亇戏为萧何保护韩信所设置的情节,都是更招皇帝忌恨韩信的主意,萧何让韩信研读兵法,是让他造反积累资本;萧何嫁女给韩信,是将相联姻结党;让萧静云当上韩信兵法“研究专家”,识咱萧韩早就秘密勾结。这些情节,不是证明萧何爱护韩信,正好说明是他把韩信送上反叛道路,而且连带着把自己也送掉了。如果萧何这么愚蠢,他就就不是亇政治家,不可能当到相国了。我想,这是作者缺乏基本的政治人情世故经验所致,光凭首己的幼稚意念在那里闭门造车。所以,编导送给萧何的,都是笨拙的馊主意。
  
    也许有人说,既是戏,就可以编,诸葛亮的空城计也属搞笑,现在还可以演呢?编导为什么不可以这样编?不错,写戏时对历史上的一些故事情节可以改编,历史人物可以新装上一些情节,甚至还可以用《大话西游》的办法进行戏说。但是有一条,戏说、虚构也必须符合人物的艺术性格发展。像《成败萧何》中这样的编法,让萧何去干违反人情常理的事,则就成为像吴敬梓写《儒林外史》的讽刺手法了。然而,这又与该剧创作思想相违背,因为在这个戏中,编导是想从正面写人性、写复杂的性格、写萧家父女侠义心肠、写韩信的“无辜” (?)被杀,来感叹英雄悲剧的,不是《儒林外史》中写范进居丧时吃大虾丸子。所以,《成败萧何》连港片《大话西游》也不如。而且《成败萧何》这出戏际上把上海京剧院的麒派看家戏《萧何月下追韩信》也颠复了。
  
  这两年,有些戏曲作者在编戏时违法常情乱编,剧本大都经不起推敲(不是按历史原貌,而是只按传奇的标准,甚至是戏说的标准),实际上已成为戏曲发展的痼疾。有的戏,搞的是严肃的悲剧、正剧、喜剧,而所编故事情节与《大话西游》一样,是很可笑的,可以肯定,它们虽然有机会让优秀演员去演绎,也由于种种原因而能获奖,但基本上留不下来,有的甚至畄下笑柄。这一情况,值得戏曲界思考。

   (作者是戏剧评论家)
 
周瑞金 江曾培 景 蔚
司徒伟智 怡 然 吉力马
严宝康 夏震霏 武振平
王建平 苏应奎 孔 曦
吴兴人 汪长纬 过哲峰
蒋元明 万润龙 陈云发
记者的眼泪(吴兴人)
<放歌在灿烂阳光下>评论集粹
赵为民怎没有被"逆淘汰"?
"亮晶晶"在香港"沦陷"
东航包头飞上海客机坠毁
麦当劳官方网站国家无中国 将港台列为国家
第17个"世界艾滋病日" 胡锦涛同病患握手
陕西铜川发生特大瓦斯爆炸事故
TEL:021-52921234-641050
FAX:021-62729503
E-mail:pinglun@eastday.com
编辑:上官贤 项凌
东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像